偈颂一百二十三首 其四三

宋代 • 释普度

西风萧萧急未急，塞鴈声声寒未寒。
欲对黄花问时节，有谁同倚玉栏干。

译文：

秋风飒飒地吹着，要说急切吧，好像又还没到那种最急切的程度；塞外的大雁一声声啼叫着，要说寒冷吧，似乎也还没到彻骨生寒的地步。

我本想对着那金黄的菊花问问现在到底是什么时节了，可环顾四周，又有谁能和我一同倚靠在玉石栏杆上，共赏这眼前的秋景呢？