偈颂一百二十三首 其四二

宋代 • 释普度

春风卷春雨，春树生春烟。
作家相见不谈禅。
天寒烧榾柮，云外煮清泉。
更有一般风味在，从来附子出西川。

译文：

春天的风卷着春天的雨，春天的树木被如烟的雾气环绕着。
真正有修行、有见解的人相见时，不会只拘泥于谈论禅理。
天气寒冷的时候，就烧着木柴取暖，在云雾缭绕的地方煮着清冽的泉水。
这里面还有一种独特的风味，就如同那药效显著的附子向来都是出自西川一样。