偈頌一百二十三首 其四一

宋代 • 釋普度

大機圓應，大智無方。
右左逢原，七穿八穴。
萬疊雲山一抹過，十八灘頭聲浩浩。
遇貴即貴，遇賤即賤。
法隨法行，法幢隨處建立。
要津把斷，縱奪臨時。
風細細，日遲遲。
四海浪平龍睡穩，九天雲浄鶴高飛。

譯文：

這首偈頌表達了禪學的智慧和境界，下面是大致的現代漢語翻譯：

偉大的機用能夠圓滿地應對各種情況，超凡的智慧不拘泥於固定的形式與方法。無論向左還是向右，都能觸類旁通、得心應手，思維就像有衆多通道一樣靈活通透。

那重重疊疊的雲山，一下子就輕鬆越過，就像在人生的修行路上跨越諸多障礙；在那十八灘頭，水流奔騰，濤聲浩蕩，象徵着修行途中雖有波折但充滿力量。

遇到高貴的機緣，就能展現高貴的氣象；遇到平凡的情境，也能安於平凡。佛法隨着應有的法則自然運行，佛法的旗幟能在任何地方樹立起來，也就是佛法的精神能在各種境遇中得以彰顯。

在修行的關鍵之處要把持住，該捨棄還是該獲取要根據當下的情況靈活決定。

微風輕柔地吹拂，陽光舒緩地照耀。四海之內波浪平靜，蛟龍安穩地沉睡，寓意着內心的安寧祥和；天空中雲朵純淨，仙鶴高高飛翔，象徵着修行者的精神境界超脫高遠，能自由自在地遨遊於天地之間。