偈頌一百二十三首 其三三

宋代 • 釋普度

山之高，水之深，非古亦非今。
老胡打失一隻履，蔥嶺那邊無處尋。

譯文：

山是那樣的高峻，水是那樣的幽深，這山水的存在既無關乎遠古，也不侷限於當下的時代。

當年達摩祖師西歸的時候，在蔥嶺處留下了只鞋子的奇事，可如今就算想去蔥嶺的那邊尋找這隻鞋子，也根本找不到了。