偈頌一百二十三首 其三二

宋代 • 釋普度

智不到處，不妨道著。
吸盡長江，衝開碧落。
的的金圈栗棘，一一天花乳酪。
楊岐消息儼然存，大用機前活卓卓。
山僧合掌有分，諸人如何啗啄。
玉鑑光中宇宙寬，雙雙放出遼天鶻。

譯文：

在智慧難以抵達的地方，也不妨把道理說出來。
就好像能夠吸盡長江之水，衝破那青空雲霄。
那實實在在的如同金圈栗棘般難以捉摸的佛法真諦，每一樣又如同天花乳酪般純淨珍貴。
楊岐派的佛法傳承和消息顯然還留存着，在運用機鋒的時候充滿着鮮活的生機。
我這山僧合十禮拜，自然是有份領悟其中妙處，你們各位又該如何去領會參透呢？
在如同玉鏡般光明澄澈的境界裏，宇宙都顯得格外寬廣，雙雙放出那能夠直飛天際的鶻鳥。