偈颂一百二十三首 其二六

宋代 • 释普度

玉鉴光中，波澄月现。
展屠龙手，提金刚剑。
栗棘金圈一拶开，从君细嚼浑仑咽。
有照有用，有舒有卷。
杨岐消息未全灰，优昙华笑春风面。

译文：

在如美玉般明亮的镜子般的境界中，水面平静无波，明月清晰地倒映其中。

此时，展现出如同屠龙勇士般超凡的本领，提起那象征着无比坚利与智慧的金刚宝剑。

将如同栗棘、金圈般难以突破的困境一下子打破，任由你细细品味后囫囵吞下这其中的真意。

既有洞察一切的明照，又有付诸实践的运用；既能舒展拳脚施展才能，又能适时收敛锋芒。

杨岐派的禅法消息还没有完全消散，那如同优昙华般难得一见的禅机，在春风中绽放出笑容。