偈頌一百二十三首 其二五

宋代 • 釋普度

說得一丈，不如行得一尺。
行得一尺，不如離卻一寸。
山高分水深，青天分白日。

譯文：

這並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首偈頌，偈頌常用於表達佛教義理。下面是對它的翻譯：

光說得天花亂墜，哪怕能說得頭頭是道、長篇大論，也遠比不上實實在在地行動一小段距離。即便你真正行動起來一小段距離，也不如能真正在內心和煩惱等遠離那麼一點點。

就好像那高聳的山峯與幽深的水潭相互對應，明亮的青天與耀眼的白日彼此區分一樣，事物之間有着清晰的差別和界限。

這首偈頌意在強調修行要注重實際行動和內心的體悟，而不只是停留在言語表面，同時也表達了事物各自有其獨特的特性和界限。