偈頌一百二十三首 其二二

宋代 • 釋普度

月冷天高，風號怒濤。
提殺人劍，用活人刀。
雲淡淡寒江鴈影，山渺渺落日危巢。
見成題目，眨上眉毛。
萬機頓罷歸來，也是徒勞。

譯文：

月亮散發着清冷的光輝，天空顯得格外高遠，狂風呼嘯，好似洶湧澎湃的怒濤在咆哮。

（修行者）手持那象徵着決斷的殺人之劍，運用能讓人獲得生機的活人刀。

天空中白雲淡淡，寒江上能看見大雁飛行的身影；山巒隱隱約約，落日的餘暉映照下，那高高的巢穴顯得格外危險。

這些眼前現成的景象就是修行參禪的題目，就在你微微一眨眉毛的瞬間便可以去體悟。

就算你將世間的萬種機巧、俗事全都放下歸來，其實也可能只是白費力氣。