偈颂一百二十三首 其一六

宋代 • 释普度

今朝五月五，诸方尽鸣皷。
不说药病相治，便说书符呪士。
金山伎俩既无，未免别行一路。
日轮当午。

译文：

今天是五月初五端午节，各个地方都敲响了锣鼓。

别的地方要么讲药和病相互治疗的道理，要么说写符箓、施咒术这些事情。

金山这里可没有这些花样手段，没办法，只能另走一条路。

看啊，太阳正在当空高照呢。