偈頌一百二十三首 其一五

宋代 • 釋普度

雲收海山橫，月印江天曉。
擾擾紅塵中，青春有多少。
鐵壁銀山一拶開，落花流水空徘徊。

譯文：

雲霧漸漸消散，大海邊的山巒橫亙在那裏，月亮的光輝映照在江面和天空，天色已破曉。
在這紛繁擾攘、充滿功名利祿的紅塵世界裏，人的青春時光還能剩下多少呢？
倘若能像推開鐵壁銀山那樣，破除心中的種種執着和障礙，就會發現，如同那凋零的花朵隨水漂流一樣，一切看似美好的事物都不過是虛幻的，只能讓人徒然地徘徊惆悵。