偈颂一百二十三首 其一一

宋代 • 释普度

破沙盆，没巴鼻，尽大地人扶持不起。
玉山路上，荆棘参天。
钟阜山前，清风匝地。
擘破宝公面皮，德云无处回避。

译文：

这是一首禅意颇浓的偈颂，以下是大致的现代汉语翻译：

那破旧的沙盆，毫无头绪、莫名其妙，全天下的人都没办法把它扶持起来。

在玉山的道路上，荆棘长得高耸入天，行走艰难。

在钟阜山的前面，清凉的风铺满大地。

要是把宝公的面皮剥开，就算是德云菩萨也无处可躲、无法回避。

这里需要说明的是，偈颂这类内容往往充满了禅宗独特的隐喻和机锋，一些意象和表述很难有非常精准、唯一的解读，此翻译仅供你理解时参考。