湖湄閒適二首 其一

宋代 • 孫銳

荻花塘外老漁家，夜夜湖邊倚釣槎。
打起秋風魚數尾，調羹儘可薦胡麻。

譯文：

在那湖岸邊上，有一位上了年紀的漁家老人。他家就在長滿荻花的水塘外面。每一個夜晚，他都靠在那停靠在湖邊的釣船上。

秋風陣陣吹拂，老人在這秋意中釣上了幾尾魚。這些魚啊，足夠用來做羹湯了，再配上胡麻一起品嚐，那滋味一定很不錯。