早朝

宋代 • 孫銳

燭光劍珮擁千官，載月臨軒拜紫鑾。
仙掌禁寒承露穩，天顏霽曉傍雲看。
朝陽鳴鳳諧宮律，滄海□鰲獻羽翰。
咫尺聖明三舞蹈，報恩豈敢負彈冠。

譯文：

在那黎明前的時刻，燭光搖曳生輝，衆多官員身佩寶劍、服飾齊整地簇擁在一起。他們沐浴着月色，來到宮殿的軒廊前，恭敬地朝拜皇帝。

殿前的仙掌高高矗立，穩穩地承接清晨的露水，彷彿不畏這寒冷的天氣。在破曉時分，皇帝的容顏如同在雲霧中一般，顯得神聖而又令人難以直視。

清晨的朝陽中，鳳凰歡快地鳴叫，那聲音與宮廷中的音律和諧共鳴。遙遠的滄海之上，巨鰲獻上了它美麗的羽毛，彷彿在爲這盛大的早朝增添祥瑞。

大臣們距離聖明的皇帝僅有咫尺之遙，激動地行三跪九叩之禮。心中暗暗發誓，一定要報答皇帝的恩情，不敢辜負這入朝爲官的機會，定要盡心盡力爲朝廷效力。