四景圖 仙磯晴雪

宋代 • 孫銳

湖天雪景弄朝暉，清徹如雲散雨衣。
肌骨已隨雲影去，玄真仙代竟忘歸。

譯文：

在早晨的陽光裏，湖面與天空共同構成了一幅絕美的雪景圖。那雪後的景象清澈透亮，就好像雲朵散去後露出的雨衣一般純淨。

觀賞這美景的人，感覺自己的身心都隨着那雲影一同飄遠，彷彿融入了這絕美的景緻之中。就如同當年的玄真子張志和一樣，完全沉醉在這仙磯的晴雪之景裏，竟然忘記了要回去。