四景圖 平湖秋月

宋代 • 孫銳

月浸寒泉凝不流，櫂歌何處泛歸舟。
白蘋紅蓼西風裏，一色湖光萬頃秋。

譯文：

月亮的光輝灑落在寒冷的湖水中，像是凝結住了一般，不再流動。不知道從哪裏傳來了划船人的歌聲，一艘艘歸舟在湖面上緩緩飄蕩。

在西風的吹拂下，白色的蘋草和紅色的蓼草輕輕搖曳。整個湖面上的風光都沉浸在這一片秋色之中，那無邊無際的湖水與秋色融爲一體，構成了一幅絕美的畫面。