寿教授 其一

宋代 • 方岳

昨夜长庚烂瑞光，间生贤于应明昌。
风云际会当千载，天地交通复一阳。
曾播声名题雁塔，暂时文柄坐鳣堂。
庆闱雅燕笙歌彻，紫诏催归侍玉皇。

译文：

昨夜，长庚星闪耀着祥瑞的光芒，就在这时贤才应运而生，以顺应这政治清明、国家昌盛的时代。

如今风云际会，这样的好时机可是千年一遇啊，天地之气交融畅通，冬至过后阳气又开始渐渐回升。

您曾经声名远扬，科举高中，在雁塔上留下了自己的名字。暂时执掌着教育大权，在学堂里培育学子。

母亲寿宴上的高雅宴会，笙歌乐声响彻云霄。不久之后，朝廷的诏书就会催促您回到京城，去侍奉皇帝陛下了。