郡齋即事 其一

宋代 • 方岳

一筇五老幾相攜，吟得詩成竟未題。
易地不幹渠輩事，樵夫只合管樵溪。

譯文：

我手持着一根竹杖，多次與五老峯相伴同行。在這過程中，我靈感湧現，吟出了一首首好詩，可到最後竟然都沒有給它們題上名字。

換個地方去做些事情，這根本就不是那些人的事兒。就好比樵夫，他們就只適合管理那片有柴可砍的山林小溪，做好自己分內的事就行啦。