杏

宋代 • 方岳

馬令園中本，移來村墅中。
太官令卻獻，黃帕不來封。

譯文：

這首詩大意是：這棵杏樹原本是馬令園子裏的品種，後來被移栽到了鄉村田墅之中。原本或許有機會被進獻給皇宮裏的太官，接受皇帝賞賜的黃帕加封，成爲備受矚目的名品。可如今卻落得這般田地，再也沒有太官下令讓它被進獻上去，也不會有那象徵榮耀的黃帕來將它加封了。