南康宴考試官致語口號

宋代 • 方岳

廬山誰與主文盟，入得光芒北斗星。
筆可補天親奏賦，芥如拾地久明經。
諸賢等是良眉白，五色難迷老眼青。
來歲不妨連舉送，編排詳定又彤庭。

譯文：

在南康這地方，究竟是誰來主持這場考試評判文章高下呢？原來是如同光芒閃耀的北斗星般傑出的考官。

這位考官才華橫溢，那如椽巨筆彷彿有修補蒼天的能力，他自己也曾親自撰寫精妙的賦文。對於經典學問的掌握更是得心應手，就像輕易地拾取草芥一樣，長久以來在明經之學上造詣深厚。

各位參加考試的賢才們都有着優秀的資質，眉發已然花白卻依然充滿學識和智慧。而考官經驗豐富、目光如炬，就像不會被五色所迷惑的銳利眼眸，能精準地識別出真正的人才。

希望來年還能接連不斷地舉薦人才，經過編排、詳定等一系列考覈流程後，讓這些賢才能夠進入到朝廷，爲國家效力。