芙蓉花

宋代 • 方岳

绿裳丹脸水芙蓉，不谓佳名偶自同。
一朵方酣初日色，千枝应发去年丛。
莫惊坠露添新紫，更待微霜晕浅红。
却笑牡丹犹浅俗，但将浓艳醉春风。

译文：

那身着绿裙、有着红润脸庞的水中芙蓉花，没想到它和木芙蓉偶然有了相同的美名。

有一朵芙蓉花正尽情地沐浴着初升太阳的光辉，显得娇艳无比，而这千枝万朵的芙蓉花应该是从去年的花丛中生长起来的。

不要惊讶那坠落的露珠让芙蓉花增添了新的紫色，再等微微的秋霜降临，它还会晕染出浅浅的红色。

此时我却要嘲笑那牡丹太过浅俗了，它只是凭借着浓郁艳丽的色彩在春风中让人沉醉罢了。