山行 其三

宋代 • 方岳

老子浮沉田裏間，犢車轅許野人攀。
飲中仙去東西玉，行處人傳大小山。
天且莫教三月盡，我今無負一生閒。
春寒正愜牛衣暖，富貴從渠晝錦還。

譯文：

我這一生在鄉村田野間起起落落、輾轉沉浮，那簡陋的牛車車轅還任由鄉野之人隨意攀爬。

像李白那樣愛酒的“飲中仙”已經逝去，世間再難尋那樣的風流人物，而我行走之處，人們都傳說着這大小方山的故事。

老天爺啊，你可千萬別讓這三月的春光就這麼過去啊，我如今可算是對得起自己這一輩子想要的清閒時光了。

這春日的微寒正好適合裹着粗陋的牛衣，感受着那一絲暖意，至於榮華富貴，就任憑那些人穿着錦繡官服得意歸來吧。