雪中观梅

宋代 • 方岳

落尽梅花合一杯，雪深无复旧莓苔。
山谿莫遣人行破，安得酒从天上来。

译文：

梅花都纷纷飘落了，这种时候正该端起一杯酒来。大雪深深覆盖了地面，连往日的莓苔都看不见了。
可千万别让人把这山间小溪上的积雪踩破呀，破坏了这洁白纯净的美景。唉，要是能有美酒像从天而降一般出现在眼前就好了。