贈相士

宋代 • 方岳

老來學劍已無成，眼底邊塵猝未清。
此輩束之高閣耳，且容黃犢伴春耕。

譯文：

人到老年纔去學劍，終究是難以有所成就了。如今我眼中，邊疆的戰亂還突然爆發，依舊沒有平息。

像我這樣沒有能力在這亂世中建功立業的人，還是把自己束之高閣算了，不如暫且讓我伴着小黃牛去從事春耕吧。