湖山紀遊 其一

宋代 • 方岳

兩山南北詩三百，付與秋風趙倚樓。
忽憶老逋墳下路，梅花夜雪上孤舟。

譯文：

在這南北兩座山巒間，我曾吟出了三百首詩。如今啊，我把這些詩情詩意都交付給帶着秋意的風，就好似當年趙嘏那般灑脫。
忽然間，我想起了林逋那長眠之地旁的小路。想象着在那寂靜的夜裏，紛紛揚揚的雪花飄落，我獨自駕着一葉孤舟，穿行在盛開着梅花的湖畔。