山居七咏 省斋

宋代 • 方岳

圣处终难举似人，二三子在最情亲。
于中检点平生看，香缕萦帘眇此身。

译文：

在圣贤之道的领悟上，终究难以向他人详尽描述清楚。在我身边这两三位学生，和我感情最为亲近。
我在这静谧的环境中，仔细回顾自己的一生。看那香炉中飘出的香烟，缭绕在窗帘边，而我这渺小的身躯也仿佛融入这悠悠情境之中。