牡丹多不開花

宋代 • 方岳

韶風萬物照我廬，昨歲駢頭今並疎。
自是愛花心不足，何知物物有乘除。

譯文：

春日的和風輕撫，陽光灑遍世間萬物，也照亮了我的茅屋。去年這牡丹花開得繁茂，花朵成雙成對地簇擁着，可今年卻稀稀拉拉，沒開幾朵。

想來是我喜愛這牡丹，可照料呵護它們的心還不夠啊。卻不知道，世間萬物都有自身的消長變化呢。