木稼

宋代 • 方岳

春日电光飞霹雳，元日奇寒雪盈尺。
销琼融玉夜色凝，赑屭穹林矗僵立。
鲛人泪滴珊瑚枝，通身擎出青琉璃。
霜皮溜雨冻不解，无人报与春风知。
晓光穿漏晴相射，锐士衔枚甲初卸。
山人不读五行书，未省木冰吁可怕。

译文：

春日里，电光闪耀，霹雳轰鸣；大年初一，奇寒无比，大雪足有一尺厚。

那雪仿佛美玉琼瑶，随着夜色凝结，山林中的树木就像赑屭（传说中像龟的神兽）一样，僵硬地矗立着。

树上的冰凌好似鲛人哭泣时滴落在珊瑚枝上的泪，整棵树仿佛擎着一身的青琉璃。树皮上满是霜，就像被雨水冲刷过一般，却被冻得无法消融，也没有人能把这情况告知春风知晓。

清晨的阳光穿过树林的缝隙，与晴天相互辉映，那景象就如同精锐的士兵刚刚卸去盔甲，悄然无声。

山里的人没读过关于五行的书籍，也不明白树木结冰这种现象其实是很可怕的。