题曹兄耕绿轩

宋代 • 方岳

烟苍苍，水茫茫。
鹁鸪唤雨蓑笠忙，春泥滑滑蒲稗长。
驾犂叱叱牛力强，高田低田齐下秧。
隔林人家炊黍香，有来馌者双屦忙。
煮芹烧笋各有将，小休吾牛饭前冈。
共洗老瓦沽村场，相与醉语墙下桑。
此为豳诗第几章，转头𫁂䅉秋风黄。
呜呼吾人读书政如此，诸人读书不如睡。
君不闻建隆圣人之玉音，者也之乎助何事。

译文：

烟雾一片苍茫，水面浩渺茫茫。
鹁鸪鸟啼叫着好像在呼唤着雨来，头戴蓑笠的农夫们忙碌起来，春天的泥土湿滑难行，蒲草和稗子正在疯长。
农夫吆喝着牛，牛也使出强劲的力气拉着犁，高高低低的田地里都在忙着插秧。
隔着树林，能闻到别人家煮黄米的香气，有给田里劳作的人送饭的，双脚忙不迭地走来。
煮好的芹菜、烧好的竹笋都准备好了，让我的牛在饭前方的山冈上稍微休息一会儿。
大家一起洗净粗陋的瓦盆，去村头集市打些酒来，然后靠着墙下的桑树，醉意朦胧地交谈。
这场景就像是《豳风》诗里描绘的哪一个章节啊，转眼间，那成熟的庄稼在秋风中变得金黄。
唉，我们这些人读书就该像这农事一样脚踏实地啊，有些人读书还不如去睡觉。
您没听说过宋太祖赵匡胤说过的话吗，“之乎者也”这些虚词能有什么用呢！