扫蜜

宋代 • 方岳

须蜜之人去其国，尽以族行无敢逸。
缀如垂瘤大如囊，低压山墙于我室。
秦人逐客真少恩，客来须看春正酣。
咄嗟已办四山壁，正对桃李开茅庵。
苍头奴解与之语，拥篲招邀聿来宇。
相攸新邑经始忙，先作高台奉盟主。
沈沈伙涉之为王，独无摇毒之虿芒。
熙熙登台坐垂拱，花底退衙春昼长。

译文：

那些需要蜂蜜的人离开了他们原来的地方，整个族群一起迁移，没有一个敢私自逃脱。
蜂巢像下垂的瘤子一样悬挂着，大得如同袋子，低低地压在我屋子旁的山墙上。
就像当年秦国驱逐客卿一样无情少恩，这些蜂客到来的时候正值春意正浓。
转眼间，它们已经在四周的山壁上安了家，正好对着桃李盛开的地方搭建起它们的“茅庵”。
家中的老仆人似乎能和它们交流，拿着扫帚邀请它们来到屋檐下。
它们忙着选择新的栖息地，开始营造新的家园，先筑起高台来供奉它们的蜂王。
蜂王沉稳地坐镇，如同陈胜称王一般，它并没有像毒蝎子那样让人害怕的锋芒。
蜜蜂们和乐地登上高台，安静地待着，在花丛底下结束了一天的忙碌，春日的白昼显得格外漫长。