三禽言 其二

不如归,烧痕青青春蕨肥。 茅篱数掩山四围,有秫可酿荷可衣。 世间何地非危机,曷不长守西山饥。 君不见秋崖醉眠钓鱼矶,六年不出山下扉。 不如归,长安道上烟尘飞,莫向山家怨落晖。

译文:

“不如归”呀,烧荒后留下的痕迹处一片青葱,春蕨长得肥嫩。 几处茅草篱笆环绕着四面青山,有高粱可以酿酒,有荷叶可以做衣裳。 这世间什么地方没有潜藏的危机呢,为何不长久地坚守着像伯夷、叔齐在西山挨饿那样的生活呢。 你没看到我秋崖居士醉卧在钓鱼的石矶上,六年都不曾走出山下的家门。 “不如归”呀,那长安的大道上烟尘飞扬,莫要对着这山中人家埋怨落日余晖。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云