戲簡文孺林劑局

宋代 • 方岳

廣文氈寒不可忍，月邊頓作乘鸞興。
府公給告使者嗔，甘坐畫眉取歸徑。
曉攜手版中書堂，春風滿身芝術香。
物無疵癘清晝長，倘有囊中醫國方。

譯文：

廣文館裏的氈子寒冷得讓人難以忍受，（文孺）突然有了如乘鸞鳥般到月邊（指高升、得好機遇）的興致。
府公批准了他的告假，使者卻爲此生氣，他甘願像張敞畫眉那樣（這裏或許指安於某種生活或狀態）選擇歸家的小路。
清晨他拿着手板（官員上朝或謁見上司時用的工具）來到中書堂，春風吹拂，他滿身散發着芝草、白朮等藥材的香氣。
世間沒有疾病災患，白晝顯得格外漫長，如果他行囊中真有能治理國家的良方就好了。