松棚

宋代 • 方岳

涛声盘空吹海立，夜拔苍髯老蛟泣。
阴森一片翠微寒，不放骄阳排闼入。
归来归来乎山中，人间六月方蕴隆。
宁减明月添清风，谁其云者十八公。

译文：

在松棚之下，那松涛声仿佛在空中盘旋呼啸，好似大海被吹得直立起来一般汹涌澎湃。夜深人静时，就好像那有着苍老胡须的蛟龙在悲泣。

这松棚营造出一片阴森的氛围，翠绿的松树带来阵阵寒意，哪怕是炽热的骄阳，也无法强行推开这松棚闯进来。

回来吧，回来吧，回到这山林之中。此时人间正值六月，天气酷热难耐。

在这松棚里，宁愿少一些明月的清辉，也要让清凉的风多吹进来。而能带来这一切的是谁呢？正是这些被称作“十八公”的松树啊。