汪运干容安斋

宋代 • 方岳

笔峰插天碧，其下可以庐。
谁与半间云，共此一束书。
君看柴桑人，自爱松菊居。
北窗天地宽，不受世卷舒。
脱巾漉老瓦，高枕眠华胥。
日月双车毂，乾坤一蘧蒢。
是身亦安用，吾膝犹自如。
烟波健跨犊，藓石寒缗渔。
农人告春暮，山月随归锄。
尚堪抱文度，谈诗到黄初。
谨毋屈声利，望尘拜轩车。

译文：

笔架般的山峰直插向湛蓝的天空，山脚下正适合盖一座房屋。
是谁能拥有半间飘荡着白云的屋子，在这里与一束束书籍相伴。
你看那隐居柴桑的陶渊明，他只钟情于有松菊相伴的居所。
在北窗之下，仿佛天地都变得无比宽阔，不会被世俗的起伏所左右。
摘下头巾过滤着老瓦罐里的酒，然后高枕无忧地进入那美好的梦乡。
日月就像两个转动的车轮，乾坤如同一个大草席。
这身躯又有什么用呢，我的膝盖还能自在屈伸。
在烟波浩渺处，我能骑着小牛自在前行；在长满苔藓的石头边，我能在寒冷中垂钓。
农人们告诉我春天即将过去，山间明月陪伴着我扛着锄头归来。
还能与好友一起怀抱着书籍，谈论着从魏晋黄初年间以来的诗歌。
千万不要为了名利而屈服，对着权贵的车马望尘而拜。