山中作人名詩

宋代 • 方岳

負郭太幽深，結茅容易得。
雖無桃李園，石老松柏直。
山北雨後蒼，山南霽雲白。
荷鋤課諸兒，陸續蔬甲拆。

譯文：

在城郭附近的這片深山裏，環境十分幽靜深遠。在這裏搭建一座茅屋倒是件容易的事兒。
雖然沒有像那些富貴人家那樣種滿桃李的園子，可這裏有的是歷經歲月的石頭，還有筆直的松柏。
山的北面在雨後呈現出一片蒼鬱的景象，山的南面雨停後天空中飄着潔白的雲朵。
我扛着鋤頭督促着孩子們勞作，眼看着地裏的蔬菜種子陸陸續續地破土發芽。