次韻洪尉 其三

宋代 • 方岳

此郡如敗弓，一弛不可張。
吾曹如庸醫，了未分陰陽。
幸哉歲小稔，意中猶差強。
與民同一飽，䆉稏秋風黃。

譯文：

這個郡就像是一張已經損壞的弓，一旦鬆弛下來就沒辦法再重新繃緊了。

我們這些人就如同庸醫一般，連陰陽都分辨不清楚。

值得慶幸的是這一年有了小小的豐收，心裏多少還算有點安慰。

能和百姓們一同喫飽飯，看着那田野裏的莊稼在秋風中變得金黃。