溪行 其三

宋代 • 方岳

宇宙一傳舍，日月雙車輪。
人於萬古中，何翅肘屈伸。
顏蹠有不同，同作松下塵。
吾年已如此，幾見花柳新。

譯文：

整個宇宙就像是一所供人短暫停歇的旅舍，太陽和月亮如同兩個不停轉動的車輪，永不停歇地運轉着。

人活在這漫長的歷史歲月裏，一生的時光就如同手肘屈伸那麼短暫。

像顏回這樣的賢人，還有盜蹠這樣的惡人，雖然他們爲人截然不同，但最終都一樣化爲了松下的塵土。

我如今已經到了這樣的年紀，算一算也沒見過幾次繁花綠柳的嶄新景象了。