和放翁社日四首 社牲

宋代 • 方岳

年登斂牲錢，日吉視牢筴。
烹庖香滿村，未覺膰脤窄。
餕餘裹青蒻，籬落笑言啞。
咄哉陳孺子，乃有天下責。

譯文：

在年成豐收的時候，大家一起湊錢買來祭祀社神用的牲畜。選了個吉利的日子，查看用來占卜挑選祭祀牲畜的蓍草結果。

隨後把牲畜烹煮，那香氣瀰漫了整個村莊，人們絲毫沒覺得分到的祭肉太少。

祭祀結束後，大家喫完剩餘的祭肉，用青蒻葉包起來。村民們在籬笆旁歡聲笑語，聲音喧鬧。

哎，可嘆那陳蕃陳孺子啊，小小年紀就以天下爲己任，給自己加上沉重的責任。