雙頭蘭

宋代 • 方岳

夷齊首陽餓，宇宙難弟兄。
同心倚雪厓，世外一羽輕。
紫莖孕雙茁，豈有兒女情。
賢哉二丈夫，萬古離騷情。

譯文：

這首詩以雙頭蘭來讚頌高潔的品格，下面是它的現代漢語譯文：

伯夷和叔齊在首陽山忍受飢餓，在這天地宇宙間，像他們這樣志同道合的兄弟實在難尋。

這雙頭蘭就如同他們一樣，相互依偎在那被雪覆蓋的山崖邊，於這塵世之外，宛如一片輕盈的羽毛，超凡脫俗。

紫色的蘭莖孕育出一對茁壯的花枝，它們可沒有那些兒女情長的柔弱。

它們就像是賢良的兩位大丈夫，心懷萬古以來如同屈原在《離騷》中所表達的那種高潔、堅貞的情懷。