題陳叔茂二亭 弄月

宋代 • 方岳

月從東峯來，豈但千里共。
四天本無壁，誰不得受用。
而彼山中人，塞向以自擁。
徑煩子陳子，普請作清供。

譯文：

月亮從東邊的山峯那邊緩緩升起，這月亮可不止是供千里之內的人共同欣賞呀。

整個天空本來就沒有牆壁阻隔，誰又不能享受這月色的美好呢。

然而那些居住在山中的人，卻像把門窗都堵塞起來一樣，自己把這月色的享受給隔絕了。

那就麻煩你陳子啊，邀請大家一起，把這美好的月色當作清雅的供品來好好欣賞享受吧。