藝蘭

宋代 • 方岳

猗蘭杳幽茂，深林自吹香。
何必九畹滋，一枝有餘芳。
春鉏斸寒煙，渺渺懷江湘。
靈均㤯未死，憔悴歌滄浪。

譯文：

那清幽的蘭花，長得多麼茂盛啊，獨自在幽深的山林裏散發着陣陣香氣。
又何必一定要有大片大片的蘭花生長呢，僅僅一支蘭花，也能散發出綽綽有餘的芬芳。
在春天裏，我手持鋤頭在瀰漫着寒煙的土地裏挖掘蘭花，心中隱隱約約地懷念起那江湘之地。
彷彿屈原並沒有死去，他面容憔悴，在滄浪之畔悲憤地吟唱着。