社日以旱蔬食

宋代 • 方岳

驕陽挾融風，合力爲此旱。
南山膚寸雲，六合望彌滿。
怒吹不待族，赤日行火繖。
幽窗幾長身，玉立拯蕭散。
中幹不自持，槁項何足算。
以茲佔西疇，可想一本稈。
社公亦耐事，水舊不渠管。
方勤玉食憂，下令屠牛坦。
坐令宰平手，無肉醉町畽。
但聞寬大書，已責寧使緩。
龍湫有潛鱗，鬰屈睡欲懶。
移文頌風伯，九關誰可款。

譯文：

熾熱的驕陽裹挾着和暖卻帶來乾旱的風，它們聯合起來造成了這場旱災。

南山剛剛纔出現一點點雲彩，彷彿整個天地間的人都盼望着這雲彩能瀰漫開來，帶來降雨。

可那風卻猛烈地吹着，根本不等雲氣聚集，熾熱的太陽就像舉着大火傘一般高懸天空。

幽靜的窗邊那幾株修長的植物，原本如玉般挺立，如今卻顯得那麼蕭索鬆散。

它們內裏已經無法支撐自己，脖頸般的莖幹枯萎，這又哪裏還值得一提呢。

從這些植物的狀況就能推測西邊田野裏的莊稼，想來也沒多少收成，大概只能見到孤零零的秸稈罷了。

土地神也真是能沉得住氣，水的事情他根本就不管。

如今正是聖上爲百姓糧食憂心的時候，還下令讓屠牛的人去宰殺耕牛。

這使得掌管祭祀的官員無從下手，百姓們也沒辦法在村頭醉飲喫肉來慶祝社日了。

只聽聞朝廷下達了寬大的詔書，說以往的債務可以延緩償還。

那深潭裏潛藏着蛟龍，它委屈地蜷縮着，像是懶得睡醒。

就算寫下文書去請求風伯幫忙，可九重天門緊閉，又有誰能去叩關陳情呢。