牛屋

苫以連茹茅,編以帶葉篠。 俾予繭栗犢,安臥煙雨曉。 架犂初學耕,敲撲固不少。 我廩何時高,爾室勿嫌小。 半山月荒涼,四壁雲繚繞。 相期一飽外,短笛秋渺渺。 黃鐘忽滿脰,聲欲撼林杪。 豈嘆不耕人,華榱上雲表。

用成串的茅草來遮蓋屋頂,用帶着葉子的小竹子編成圍欄。 給我那如同繭栗般稚嫩的小牛,營造一個能在煙雨晨曉中安穩睡覺的地方。 小牛剛開始學着拉犁耕地,免不了會被人鞭打督促。 我家糧倉什麼時候才能堆滿糧食呢,你也別嫌棄這屋子太小。 半山腰的月亮顯得那麼荒涼,屋子四周雲霧繚繞。 只期望你能喫飽之外,在秋日裏悠閒地聽着短笛的聲音。 小牛忽然昂首發出洪亮的叫聲,那聲音好像要撼動樹林的樹梢。 它哪裏會去感嘆那些不耕地勞作,卻住着高聳華麗房屋的人呢。
评论
加载中...
關於作者

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。後知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。後覆被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序