牛屋

宋代 • 方岳

苫以连茹茅，编以带叶筿。
俾予茧栗犊，安卧烟雨晓。
架犂初学耕，敲扑固不少。
我廪何时高，尔室勿嫌小。
半山月荒凉，四壁云缭绕。
相期一饱外，短笛秋渺渺。
黄钟忽满脰，声欲撼林杪。
岂叹不耕人，华榱上云表。

译文：

用成串的茅草来遮盖屋顶，用带着叶子的小竹子编成围栏。
给我那如同茧栗般稚嫩的小牛，营造一个能在烟雨晨晓中安稳睡觉的地方。
小牛刚开始学着拉犁耕地，免不了会被人鞭打督促。
我家粮仓什么时候才能堆满粮食呢，你也别嫌弃这屋子太小。
半山腰的月亮显得那么荒凉，屋子四周云雾缭绕。
只期望你能吃饱之外，在秋日里悠闲地听着短笛的声音。
小牛忽然昂首发出洪亮的叫声，那声音好像要撼动树林的树梢。
它哪里会去感叹那些不耕地劳作，却住着高耸华丽房屋的人呢。