和知郡史監丞鹿鳴宴詩

宋代 • 方岳

文物聲明極盛秋，傅巖人不待形求。
筆扛龍鼎雄豪在，手拔鯨牙汗漫遊。
溫飽定知非雅意，治安誰與借前籌。
老予曾到慈恩頂，更放諸賢出一頭。

譯文：

在這文化昌盛、聲名遠揚的美好時節，像傅說那樣的賢才不需要君王通過夢中形象去尋求就能出現。

這些學子們筆力雄健，能如扛起龍鼎一般展現出豪邁的氣概，他們才情出衆，自由自在地在知識的海洋裏遨遊，就好像能手拔鯨魚的牙齒一樣無畏。

我知道他們肯定不會僅僅滿足於追求個人的溫飽，這不是他們高雅的志向所在。可如今國家安定的大計，又有誰能像張良那樣在坐席前爲國家出謀劃策呢？

我這個老頭子曾經也有過輝煌的時刻，就如同登上過慈恩寺的塔頂。但現在我更願意讓這些賢才們能夠更勝一籌，去創造屬於他們的輝煌。