送寺丞韓君守新安 其二

宋代 • 方岳

吾州可但佳山水，薰沐詩書自不同。
牧守曾留今相國，郡人況有我文公。
諸賢雅欲相俎豆，一念底須多缿筒。
三十六峯吟更筆，只將無事過年豐。

譯文：

我們這個州可不只是有優美的山水景緻，這裏的人們沐浴在詩書文化的氛圍中，自然就與衆不同。

過去在這裏任職的地方長官中，曾出過如今的相國這樣的人物，而這一郡的百姓中更是出了像我文公（朱熹）這樣的大儒。

衆多賢能之人向來都希望能以禮敬祭祀的方式紀念他們，你爲官也只需存着這一份尊崇賢德之心，哪裏需要用那麼多嚴苛的法治手段呢。

新安有三十六座秀麗的山峯，你可以在閒暇時吟詩揮筆，只需讓地方安寧無事，就能迎來年年的豐收富足啦。