次韻程汪二兄投贈 其一

宋代 • 方岳

未論知己定誰歟，卻恐春臯失故吾。
窮老不隨時世薄，行藏猶識聖人污。
陶元亮已覺今是，祁孔賓毋費夜呼。
便擬耕桑教豚犬，不令渠輩指之無。

譯文：

先不說真正的知己到底是誰，只擔心在這紛繁的世間會迷失原本的自我。

我雖然窮困年邁，但不會隨着世俗風氣而變得淺薄，對於該出仕還是隱居，我依然明白就像聖人也有能屈能伸的時候。

就像陶淵明覺悟到如今的選擇是正確的，也別像祁孔賓那樣半夜裏徒勞地呼喊。

我打算從此歸鄉從事耕桑之事，教導子孫後輩，不讓他們被別人指責爲目不識丁、沒有學識。