次韵程汪二兄投赠 其一

宋代 • 方岳

未论知己定谁欤，却恐春臯失故吾。
穷老不随时世薄，行藏犹识圣人污。
陶元亮已觉今是，祁孔宾毋费夜呼。
便拟耕桑教豚犬，不令渠辈指之无。

译文：

先不说真正的知己到底是谁，只担心在这纷繁的世间会迷失原本的自我。

我虽然穷困年迈，但不会随着世俗风气而变得浅薄，对于该出仕还是隐居，我依然明白就像圣人也有能屈能伸的时候。

就像陶渊明觉悟到如今的选择是正确的，也别像祁孔宾那样半夜里徒劳地呼喊。

我打算从此归乡从事耕桑之事，教导子孙后辈，不让他们被别人指责为目不识丁、没有学识。