晚泛草塘有魚入舟呼童鱠之適見瑞蓮駢植與客賦首尾吟 其一

宋代 • 方岳

草塘晚泛亦佳哉，誰爲貧謀獻鱠才。
自入船來銀潑剌，且留客共月徘徊。
不須溪友投竿線，徑與詩人上酒杯。
著意出奇殊未也，柳邊又報瑞蓮開。

譯文：

在傍晚時分泛舟於草塘之上，這感覺實在是美妙極了！也不知是誰在爲我這貧寒之人出謀劃策，竟獻上了這鮮魚，可供我製成美味的魚片。

那魚自己蹦進船裏，銀白的身子活蹦亂跳，靈動得很。我便暫且留下一同遊玩的客人，與我在這月色下悠然徘徊。

不用麻煩溪邊的友人投下釣竿魚線去捕魚了，這魚直接就可以爲我們詩人佐酒。

我本想着這次出行或許沒什麼特別出奇之處，沒想到在那柳樹旁邊，又傳來了祥瑞之蓮開放的消息。