接花

宋代 • 方岳

楚籜並刀社雨前，掇紅接紫自年年。
顛風稗子僧成佛，白日爛柯人詐仙。
半霎時移愚智性，一丸泥奪化工權。
可憐人自生荊棘，卻變初心失本然。

譯文：

在社日降雨之前，我手持像楚地竹子做成的刀具一樣鋒利的剪刀，開始進行接花的工作。年復一年，我把紅花的枝條嫁接在紫花的植株上。

狂風中的稗子無法成材，就如同僧人沒能修成正果；就像爛柯山故事裏王質砍柴時觀棋，歸來世間已過許久，有些人在光天化日之下假裝成得了道的仙人。

接花這事兒啊，就如同在極短的時間裏改變了花木愚笨或聰慧的特性，僅用一丸泥巴來固定嫁接的地方，就彷彿奪取了自然造化的權力。

可嘆的是，人自己心中生出了像荊棘一樣的惡念和貪念，從而改變了最初的本心，失去了原本純真自然的狀態。