次韻

宋代 • 方岳

海棠寂寂香埋玉，山雨浪浪負雙足。
閉門長憾虎頭癡，對客不供貂尾續。
徑呼伯雅相拍浮，試坐毛錐三沐浴。
滿身花片爲誰春，政欠太虛明月燭。

譯文：

海棠花靜靜地凋零，那芬芳就如同美人香消玉殞，山間雨浪濤般地落下，我的雙腳也沾滿了泥濘。
我閉門不出，時常遺憾自己像顧愷之一樣癡迷於書畫卻難有成就，面對客人，也無法像續寫貂尾一樣接上絕妙的言辭。
我徑直呼喚美酒來暢快地痛飲一番，試着靜下心來坐在桌前，握起毛筆，讓思緒在筆墨間暢遊。
滿身沾滿了飄落的花片，這繁花似錦的春天又是爲誰而來呢？此刻我正缺那遼闊天空中明月的照耀。